Kim Jiyoung, née en 1982, de Cho Nam-joo

Quand on s’intéresse comme moi à la Corée, son histoire et sa culture, on doit vite tomber sur ce court roman paru en 2016 et qui a connu le succès. Ma maman, qui est gentiment passée par la librairie Le Phénix à Paris (je compte bien y aller un jour, avant de me rendre en Corée dans un futur probablement lointain !), me l’a offert pour mon anniversaire et je l’ai très vite lu.

Quand on s’intéresse à ce fascinant pays, on apprend vite que le sexisme est une réalité de la société coréenne. Ce livre retrace le parcours surement classique des Coréennes actives, qui font des études, travaillent, puis se marient et font des enfants. Et là, c’est le drame. Tout est fait pour leur compliquer les choses et rendre leur vie impossible. Le personnage principal du roman, Kim Jiyoung, en perd même la raison et inquiète son entourage, surtout son mari Jeong Daehyeon qui ne reconnaît plus sa femme. En évoquant tous les obstacles, les renoncements et les équations insolubles auxquelles son personnage a dû faire face en tant que jeune mariée puis jeune maman (elle finit par arrêter de travailler), l’autrice explique et dénonce, aussi.

Bien que la misogynie de la société coréenne et de son fonctionnement soit le sujet principal de ce court roman - le passage où le jeune couple remplit un formulaire de mariage en ligne est en cela très intéressant et instructif, le récit garde une dimension universelle. L’autrice relate des faits et des situations que des millions de femmes (ou tout parent actif et impliqué dans la vie familiale) dans le monde ont probablement dû/doivent connaître. Je me suis moi-même reconnue dans certaines situations très concrètes.

Je ne regrette pas les avancées évidentes pour les femmes leur ouvrant le marché du travail, je suis très heureuse d’avoir fondé une famille et il me semble impensable de ne pas avoir un emploi. Mais à quel prix ? Comme disait un de mes professeurs d’économie pendant mes études : quand une offre vous semble trop belle ou trop parfaite, demandez-vous où se trouve l’arnaque. Il est évident que concilier vie familiale avec des enfants et vie professionnelle, même à temps partiel, tout en faisant du sport pour rester en forme, des petits plats maison uniquement avec des ingrédients bio sans oublier de sortir le chien (que sais-je encore ?)…est l’ordre de l’impossible et épuisant. Pas étonnant que Kim Jiyoung devienne folle.

Un petit livre à lire, donc, particulièrement par les individus pas encore convaincus par la rudesse du quotidien des femmes.